Корзина XFCE (плохо себя ведет при удалении с других дисков)

[dergachev]

Скажите, пожалуйста, зачем корзина thunar'а при удалении файлов с внешних дисков начинает перемещать их на домашний раздел? И как это поведение отключить, или хотя бы добавить пункт меню "удалить совсем"? Ну в смысле я знаю про Shift+Del, но хочется еще пункт меню добавить. 

[RAbbYt]

А у меня наоборот - thunar создает скрытую папку на диске и перемещает файлы туда. Я тут стал искать - куда это место с флеша подевалось? А они сидят в /media/disk/.Trash-500/files/ Но вопрос-то по существу тот же: где это настраивается?
(использую xfce 4.4.3)