Крякозябы

[cheryoleg]

боролся с крякозябами в Emacs 23.2.1+Debian, прописал в .emacs (set-language-environment 'Cyrillic-KOI8), не помогло но случайно удалил в этой строке первую скобку - и все стало нормально! полностью удаляю строку - опять крякозябы! вписываю без одной скобки - все нормально! Вопрос - что это? Да крякозябы в отображении русских названиях директорий и файлов

[t.t]

Полностью файл выложите. Единственное, на что это похоже, -- причастны какие-то скобки из других строк.

[yoricI]

Здравия!
Подскажите, пож-ста. Тут не крякозябли, а цифры с косыми чертами. Это со шрифтом не то или кодировка или ещё чего? Но второе-то отлично. При одних и тех же настройках, естественно. Обратите внимание, что письма от одного и того же и даже с одного и того же клиента.

Spoiler

Примеры

[yoricI]

Клиент-то один, но тем не менее различие в заголовках.
Правильное отображение:

Код: Выделить всё

From: =?utf-8?B?0KLQsNGC0YzRj9C90LA=?=
Subject: =?utf-8?B?UkU6INC80LXQtNGD0L3QuNGG0LA=?=
Content-Type: text/plain;
    charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

Неправильное

Код: Выделить всё

From: =?koi8-r?B?9MHU2NHOwQ==?=
Subject: =?koi8-r?B?UkU6IPDP09nMy8E=?=

И всё.
И заголовки правильно отображаются, а тело нет. Ничего не понимаю...

[Bizdelnick]

Выглядит, как будто клиент ожидал UTF-8 в теле, а на деле оказалась KOI-8 (а может CP-1251 или ещё какая-то 8-битная кодировка). Ничего удивительного, раз аутглюк не удосужился указать charset.
Многие клиенты по умолчанию используют при ответе ту же кодировку, в которой пришло исходное письмо. Настройте свой клиент, чтобы всегда использовал только UTF-8, тогда и Вам в ней станут ответы приходить.

[yoricI]

Ага, понятно, видимо, одно было отправлено с web-морды яндекса (КОИ8), а другое непосредственно из емакса. И когда уже отомрут все эти КОИ8 и особенно 1251... CP866 вроде бы отмёрло уже?

[yars]

CP866 вроде бы отмёрло уже?

Кажется, до сих пор поддерживается, и убирать поддержку никто вроде бы не собирается. Во всяком случае, из всяких iconv cp866 никуда не делась. А ведь еще и ReactOS с FreeDOS-ом есть.