Русский в emacs 22.2.1 (Debian Lenny)

[kt315e]

Emacs 22.2.1 из дистрибутива Debian Lenny
Локаль в системе ru_RU.UTF-8
При переключении кодировки (Ctrl-Shift) вместо русских букв рисуются квадратики.
Как лечить?
Связанные вопросы:
Как открывать файлы с разными кодировками (koi-8, cp1251)?
Что сделать для правильного отображения имён файлов с русскими буквами?
mule-ucs поставил.

[watashiwa_daredeska]

При переключении кодировки (Ctrl-Shift) вместо русских букв рисуются квадратики.
Как лечить?

При переключении или при набирании текста? Если последнее, то надо указать Emacs'у правильный шрифт, в котором есть нужные символы (русские буквы или какой там алфавит/набор иероглифов используете). Для примера, я использую по умолчанию шрифт Terminus и настраиваю так: в ~/.Xresources:

Код: Выделить всё

Emacs.Fontset-0: -*-terminus-medium-r-*-*-14-*-*-*-*-*-fontset-14

В ~/.emacs:

Код: Выделить всё

(when window-system
  (set-face-attribute 'default nil :font "fontset-14"))

Если приводить полностью, вместе с fontset'ом с переменной шириной символов (кое-где надо), то так: ~/.Xresources:

Код: Выделить всё

Emacs.Fontset-0: -*-terminus-medium-r-*-*-14-*-*-*-*-*-fontset-14,\
        japanese-jisx0208-1978:-*-fixed-medium-r-*-*-14-*-*-*-*-*-*-*
Emacs.Fontset-1: -*-helvetica-medium-r-*-*-14-*-*-*-*-*-fontset-variable,\
    mule-unicode-0100-24ff:-rfx-helvetica-medium-r-*-*-14-*-*-*-*-*-iso10646-1

, ~/.emacs:

Код: Выделить всё

(when window-system
  (set-face-attribute 'default nil :font "fontset-14")
  (set-face-attribute 'variable-pitch nil :font "fontset-variable"))

[kt315e]

Заработало, но не работают горячие клавиши при переключении на русский
Это можно вылечить?

[watashiwa_daredeska]

Это можно вылечить?

Вариантов два:
1. Отказаться от системного переключения раскладок в Emacs и пользоваться внутренней переключалкой. Я этим способом не пользовался, поэтому уточнять не буду.
2. Пользоваться системной переключалкой. Тогда можно частично реализовать горячие клавиши для русского: http://pastebin.com/pe0yECSy Частично, потому что длинные комбинации, вроде C-x C-s работать не будут, только одношаговые, и то, комбинации со знаками препинания в русской раскладке могут переехать на другие клавиши (у меня, скажем "_" набирается на разных клавишах в русской и английской раскладках, поэтому Undo (C-_) набирается также по разному.

[kt315e]

2. Пользоваться системной переключалкой. Тогда можно частично реализовать горячие клавиши для русского: http://pastebin.com/pe0yECSy Частично, потому что длинные комбинации, вроде C-x C-s работать не будут, только одношаговые, и то, комбинации со знаками препинания в русской раскладке могут переехать на другие клавиши (у меня, скажем "_" набирается на разных клавишах в русской и английской раскладках, поэтому Undo (C-_) набирается также по разному.

Спасибо. А какая принципиальная разница, между одношаговыми и многошаговыми комбинациями? Или просто много переписывать?

[kt315e]

Тогда можно частично реализовать горячие клавиши для русского: http://pastebin.com/pe0yECSy

После записи кода в ~/.emacs изменилась реакция при включеном русском на комбинацию клавиш C-n: вместо "вниз на строку" происходит перестановка двух символов в строке.


Лечение нашёл:

Код: Выделить всё

(define-key function-key-map [(control ?т)] [(control ?t)])

заменить на

Код: Выделить всё

(define-key function-key-map [(control ?т)] [(control ?n)])

И аналогично везде где встречается русское "т" и "Т"

[watashiwa_daredeska]

Спасибо. А какая принципиальная разница, между одношаговыми и многошаговыми комбинациями?

Хм… Многошаговые тоже работают… Значит, осталась лишь проблема с «переезжающими» знаками препинания. С ними проблема в том, что в Elisp нельзя определить текущую раскладку. Если в X-Window это еще теоретически возможно, то в текстовом терминале это невозможно даже теоретически.

Лечение нашёл

Спасибо :) Я на этот косяк как-то не нарывался, слишком мало текстов на русском пишу.

[watashiwa_daredeska]

Значит, осталась лишь проблема с «переезжающими» знаками препинания.

А, и еще проблема с многошаговыми комбинациями, в которых используются буквы без модификаторов. Т.е. C-x C-b работать будет, а C-x b — нет, в силу конструкции :) Чтобы это побороть, надо уже не просто переписывать клавиши (C-и → C-b, например), но менять keymap'ы в emacs'е, следить за их изменениями (особенно при переключении major mode'ов) и опять менять. Муторное занятие, короче.

[t.t]

У меня комбинации с Ctrl работают в обеих раскладках безо всяких дополнительных телодвижений. Не работают только с Meta и, понятное дело, двухшаговые, в которых второе нажатие без модификатора. Правда, сейчас у меня emacs23, но помнится, и во времена 21 оно так же было. Хотя... Может быть дело в том, что я только консольной версией ползуюсь? (X11 -> roxterm -> screen -> emacs-nox)